Butragueno: „számunkra megtiszteltetés a Bayern ellen játszani”

Emilio Butragueno a Real Madrid legendája, jelenleg pedig a klub intézményi kapcsolatokért felelős igazgatója. A 62 éves szakember az „51” című klubmagazinnak adott interjújában a varázslatos európai estékről, a Bayern Munich elleni európai Clásicóról, valamint arról beszél, miért követelik meg a müncheniek elleni mérkőzések a legmagasabb szintű teljesítményt.

Emilio Butragueno, egyszer azt mondta, hogy 10 éves korában az édesapjával a kapu mögötti lelátón nézte a Real Madrid mérkőzéseit, gyakran a felnőttek vállán ülve. Hogyan formálta ez Önt?

„Az édesapám 1943 óta volt a Real Madrid tagja. Engem pedig közvetlenül a születésem után beíratott tagnak. Bérletünk volt a második szintre. De az BEK-mérkőzéseken a Fondo Norte szektorban voltunk, a kapu mögött. Egyszerűen hihetetlen volt. Soha életemben nem fogom elfelejteni mindazt, amit ott átéltem. Ott született meg a szenvedélyem a klubunk iránt. Azokon a felejthetetlen európai estéken… Azokon a fordításokon, amikor a Real hátrányban volt.”

Olyan fordítások, amelyeknek Ön később játékosként is részese lett.

„Szerencsés voltam, hogy a lelátóról a pályára kerülhettem, és én magam is részese lehettem ennek a történelemnek. Amikor a Madrid hátrányba kerül, akkor látni igazán, mi teszi különlegessé a Real Madridot. A csapat soha nem adja fel; az utolsó pillanatig küzd. A nyolcvanas években kétszer játszottam a Bayern ellen. Mindkét mérkőzésen háromgólos hátrányban voltunk, és a végsőkig harcoltunk. 1987-ben a Bayern jutott a döntőbe; 1988-ban mi nyertük meg a negyeddöntőt. Münchenben 3–0-ra álltunk vesztésre. Jól emlékszem: március eleje volt, és az egész mérkőzés alatt havazott. A végjátékban 3–2-re csökkentettük a különbséget, majd Madridban 2–0-ra nyertünk, és bejutottunk az elődöntőbe.”

Mitől olyan félelmetes ellenfél a Bayern?

„Nagyon kemény ellenfél. A Bayern egy olyan klub, amely erős csapatot állít ki, a lehető legmagasabb szinten versenyez, és hatalmas tapasztalattal rendelkezik. Kétségtelen, hogy egy nagyszerű klubról van szó, amely mindig az élmezőnyben van, és mindig az európai cím megszerzésére törekszik.”

A Real Madrid–Bayern párharcot gyakran európai Clásicónak nevezik. Ez helytálló?

„Nagyon sokszor találkoztunk már – legalább évtizedenként egyszer. Úgy gondolom, ezek a mérkőzések megérdemlik az európai Clásico elnevezést. Évtizedeken keresztül mind a Real Madrid, mind a Bayern esélyes volt az európai trófeákra. Nagy tisztelettel vagyunk a klub iránt. A Bayern jelentős szerepet játszott a labdarúgás világszintű fejlődésében, ahogyan mi is. Számunkra megtiszteltetés ellenük játszani.”